El sábado 16 de enero se registró en la Biblioteca Qomllalaqpi una entrevista al artesano Adelio Medrano, quien relató sus vivencias desde su nacimiento en Chaco hasta su llegada a la comunidad del Centro Daviaxaiqui en Derqui.
Cabe destacar que Adelio es uno de los qom que brinda charlas en colegios y escuelas del conurbano sobre costumbres ancestrales, lengua y artesanías. Asimismo realiza traducciones por escrito en forma bilingüe.
El contenido de la grabación es el siguiente:
0.00” Referencias sobre comunidades del Chaco
3’.54’’ Llegada a Fuerte Apache (Buenos Aires)
4.’50’’ Artesanías: modos de realización
8’.00’’ Llegada a Derqui
9’.40’’ Aprendizaje de la albañilería
12’.45’’ Viajes al Chaco
13’.20’’ Cosmovisión del qom: dioses de la naturaleza
16’.05’’ Aprendizaje del oficio de artesano
17’.55’’’ Venta de artesanías
18’.40’’ Relación con la música
19’.40’’ Día de la raza
21’.50’’ Hablantes bilingües de la comunidad
23’.30’’ Recuerdos del viaje de Chaco a Buenos Aires
26’.40’’ Símbolo de la cultura
26’.55’’ Tanichi (médico): nombre originario de Adelio
27’.55’’ Construcción de canoas para la pesca
29’.40’’ Caza del ñandú
30’.10’’ Saludos para la gente del Chaco.
Entrevista: Daniel Canosa
No hay comentarios:
Publicar un comentario